The Walking Dead World Beyond 1×3 web.h264-cakes srt

Description: The Walking Dead World Beyond 01 03 web.h264-cakes
File: The Walking Dead World Beyond 1x3 web.h264-cakes.srt
Hash: ae97d9a2241f14038ae3d54365739789
Languages: pt, es, fr, it, de
1
00:00:01,044 --> 00:00:03,438
Grandpa:
Hi, Silas.

2
00:00:03,481 --> 00:00:07,007
This is your birthday tape
from Pappy and Grammy.

3
00:00:07,050 --> 00:00:12,447
We love you very much
and miss you tons, kiddo.

4
00:00:13,448 --> 00:00:17,104
We're just so excited
that you're 6 years old now.

5
00:00:17,147 --> 00:00:19,454
Where did the time go?

6
00:00:19,497 --> 00:00:22,935
[Muffled indistinct
conversations]

7
00:00:22,979 --> 00:00:26,374
♪♪

8
00:00:26,417 --> 00:00:29,377
Grandma: We want you to know
you're special, Silas.

9
00:00:29,420 --> 00:00:32,075
You're a sweet, thoughtful,
caring young man,

10
00:00:32,119 --> 00:00:36,297
and we're so proud to have you
as our grandson.

11
00:00:36,340 --> 00:00:39,517
[Voice echoing]

12
00:00:39,561 --> 00:00:41,911
Hope: Hey, sleepy heads.
Wake the hell up!

13
00:00:41,954 --> 00:00:44,609
[Fires crackling,
walkers growling in distance]

14
00:00:44,653 --> 00:00:46,176
Hope?

15
00:00:49,310 --> 00:00:51,051
Hope, where are you?

16
00:00:51,094 --> 00:00:53,966
Take a guess.
We're doing Elton's plan.

17
00:00:54,010 --> 00:00:56,056
No, we're not.
You are not.

18
00:00:56,099 --> 00:00:58,623
Hope: I can get to the factoryand sound the siren,

19
00:00:58,667 --> 00:01:00,408
clear a pathfor you guys to get through.

20
00:01:00,451 --> 00:01:04,629
It's your best chanceof making it out alive.

21
00:01:04,673 --> 00:01:06,240
♪♪

22
00:01:06,283 --> 00:01:08,242
We don't even know
if the siren works

23
00:01:08,285 --> 00:01:10,548
or if
we can get it to work.

24
00:01:10,592 --> 00:01:13,421
We weren't gonna risk anyone
on this.

25
00:01:13,464 --> 00:01:15,901
We decided.You decided.

26
00:01:15,945 --> 00:01:18,252
Hope,
just come back, please.

27
00:01:18,295 --> 00:01:19,514
Chill, okay?

28
00:01:19,557 --> 00:01:21,690
I-It's not even all that baddown here --

29
00:01:21,733 --> 00:01:24,127
at least not comparedto your cooking.

30
00:01:24,171 --> 00:01:25,476
[Coughing]

31
00:01:25,520 --> 00:01:27,435
We will find another way.
Just come back.

32
00:01:27,478 --> 00:01:29,263
We knew what was up
when we left,

33
00:01:29,306 --> 00:01:31,482
how it would be,but we did it for Dad.

34
00:01:31,526 --> 00:01:32,918
This,
it should be me.

35
00:01:32,962 --> 00:01:34,268
It has to be.

36
00:01:34,311 --> 00:01:36,226
Oh, shit.
I-I got to go.

37
00:01:36,270 --> 00:01:38,141
[Radio crackling]Hope.

38
00:01:38,185 --> 00:01:41,449
Are you there?
Hope?

39
00:01:41,492 --> 00:01:43,886
Hope. Hope!

40
00:01:43,929 --> 00:01:49,892
♪♪

41
00:01:54,157 --> 00:01:56,681
We're glad
you're here, Silas,

42
00:01:56,725 --> 00:01:58,553
and we're glad your uncle
decided to sponsor you.

43
00:01:58,596 --> 00:02:00,729
Now, you know
what that means, right?

44
00:02:00,772 --> 00:02:02,296
[Paper rustles]

45
00:02:02,339 --> 00:02:05,125
It means
you get a fresh start.

46
00:02:05,168 --> 00:02:06,909
Hey.

47
00:02:07,997 --> 00:02:10,608
Omaha is pretty great,
okay?

48
00:02:10,652 --> 00:02:14,917
But this place,
it's big without being too big.

49
00:02:16,440 --> 00:02:19,313
Now, I understand
that you, uh --

50
00:02:19,356 --> 00:02:22,229
you want to work with your unclehere in the physical plant