The Walking Dead World Beyond 1×3 WEB-BAE HI SDH

Description: The Walking Dead World Beyond 01 03 The Tyger and the Lamb WEB-BAE HI SDH
File: The Walking Dead World Beyond 1x3 WEB-BAE HI SDH.srt
Hash: 839230fa951c9286b28887ee4230e57c
Languages: pt, es, fr, it, de
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,029
Previously on "The Walking
Dead: World beyond"...

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,049
- IRIS: Why do you wanna come?
- I don't wanna be

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,009
who everybody thinks I am here.

4
00:00:09,490 --> 00:00:12,170
We should get going.
Felix is gonna be coming for us.

5
00:00:12,180 --> 00:00:14,134
IRIS: Map says there's an
airfield on the other side.

6
00:00:14,135 --> 00:00:17,173
Empties coming from the
east have to go around it.

7
00:00:17,174 --> 00:00:19,249
- [COUGHING]
- [WALKERS GROWLING]

8
00:00:19,250 --> 00:00:20,869
There's an old tornado siren
on that roof over there.

9
00:00:20,870 --> 00:00:23,449
If somebody could sound it,
it could create a nice diversion.

10
00:00:23,450 --> 00:00:26,129
You want to send someone in as bait?

11
00:00:26,130 --> 00:00:28,092
It's too dangerous for the bait.

12
00:00:28,093 --> 00:00:30,080
♪ ♪

13
00:00:31,470 --> 00:00:32,779
GRANDPA: Hi, Silas.

14
00:00:32,780 --> 00:00:35,400
This is your birthday tape
from Pappy and Grammy.

15
00:00:36,990 --> 00:00:42,150
We love you very much
and miss you tons, kiddo.

16
00:00:43,490 --> 00:00:47,170
We're just so excited that
you're 6 years old now.

17
00:00:47,180 --> 00:00:48,860
Where did the time go?

18
00:00:48,870 --> 00:00:53,009
[MUFFLED INDISTINCT CONVERSATIONS]

19
00:00:53,010 --> 00:00:56,840
♪ ♪

20
00:00:56,850 --> 00:00:59,880
GRANDMA: We want you to
know you're special, Silas.

21
00:00:59,890 --> 00:01:02,380
You're a sweet, thoughtful,
caring young man,

22
00:01:02,390 --> 00:01:05,890
and we're so proud to
have you as our grandson.

23
00:01:05,900 --> 00:01:09,599
[VOICE ECHOING]

24
00:01:09,600 --> 00:01:11,980
HOPE: Hey, sleepy heads.
Wake the hell up!

25
00:01:11,990 --> 00:01:15,220
[FIRES CRACKLING, WALKERS
GROWLING IN DISTANCE]

26
00:01:15,230 --> 00:01:16,270
Hope?

27
00:01:19,360 --> 00:01:20,900
Hope, where are you?

28
00:01:20,910 --> 00:01:24,010
Take a guess. We're doing Elton's plan.

29
00:01:24,020 --> 00:01:26,590
No, we're not. You are not.

30
00:01:26,600 --> 00:01:28,820
HOPE: I can get to the
factory and sound the siren,

31
00:01:28,830 --> 00:01:30,489
clear a path for you
guys to get through.

32
00:01:30,490 --> 00:01:32,920
It's your best chance
of making it out alive.

33
00:01:32,930 --> 00:01:35,939
♪ ♪

34
00:01:35,940 --> 00:01:38,319
We don't even know if the siren works

35
00:01:38,320 --> 00:01:40,620
or if we can get it to work.

36
00:01:40,630 --> 00:01:43,340
We weren't gonna risk anyone on this.

37
00:01:43,350 --> 00:01:45,970
- We decided.
- You decided.

38
00:01:45,980 --> 00:01:48,940
Hope, just come back, please.

39
00:01:48,950 --> 00:01:50,140
Chill, okay?

40
00:01:50,150 --> 00:01:52,290
I-It's not even all
that bad down here...

41
00:01:52,300 --> 00:01:54,209
at least not compared to your cooking.

42
00:01:54,210 --> 00:01:55,550
[COUGHING]

43
00:01:55,560 --> 00:01:56,780
We will find another way.

44
00:01:56,790 --> 00:01:59,480
- Just come back.
- We knew what was up when we left,

45
00:01:59,490 --> 00:02:01,940
how it would be, but we did it for Dad.

46
00:02:01,950 --> 00:02:04,349
This, it should be me. It has to be.

47
00:02:04,350 --> 00:02:06,309
Oh, shit. I-I got to go.

48
00:02:06,310 --> 00:02:08,180
- [RADIO CRACKLING]
- Hope.

49
00:02:08,190 --> 00:02:11,280
Are you there? Hope?

50
00:02:11,290 --> 00:02:13,959
Hope. Hope!