Monsterland 1×8 NTG+ION10+CAKES

Description: Monsterland 01 08 Newark, New Jersey NTG+ION10+CAKES
File: Monsterland 1x8 NTG+ION10+CAKES.srt
Hash: b8a6b36c2eb769f299b9fb319d4ef346
Languages: pt, es, fr, it, de
1
00:00:11,470 --> 00:00:14,014
It was February when the Angels came.

2
00:00:17,220 --> 00:00:21,060
They rained from the sky like
comets in a blur of fury and smoke.

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,816
Scattering across the town
of Newark, New Jersey.

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,484
No one knew exactly what they were

5
00:00:29,485 --> 00:00:31,781
or why they had come to the Garden State

6
00:00:31,782 --> 00:00:34,451
in the dead of an otherwise
ordinary winter.

7
00:00:36,912 --> 00:00:40,541
The event became known as "The Fall."

8
00:01:10,970 --> 00:01:13,269
- Synced & corrected by<font color="#E83286"> MementMori </font>-
-- <font color="#138CE9"></font> --

9
00:01:13,270 --> 00:01:15,576
_

10
00:01:22,333 --> 00:01:26,378
_

11
00:01:42,310 --> 00:01:44,320
¿Dónde está la biblioteca?

12
00:02:00,704 --> 00:02:01,872
$56.39.

13
00:02:07,120 --> 00:02:08,620
Shit!

14
00:03:39,220 --> 00:03:42,500
_

15
00:04:17,716 --> 00:04:20,635
Oh, sorry. Sorry.

16
00:04:20,636 --> 00:04:23,059
Azra was late, even
though I reminded them

17
00:04:23,060 --> 00:04:25,056
that they were covering
my shift, like, five times,

18
00:04:25,057 --> 00:04:26,516
I was so annoyed.

19
00:04:26,517 --> 00:04:27,960
Hi.

20
00:04:27,976 --> 00:04:29,936
Hi. How was work?

21
00:04:29,937 --> 00:04:32,105
- Fine. Did you eat?
- Not yet.

22
00:04:33,315 --> 00:04:34,483
Liquid dinner, huh?

23
00:04:36,151 --> 00:04:37,860
Well, we can get something after,

24
00:04:37,861 --> 00:04:39,612
but we should probably
go in, like, five minutes.

25
00:04:39,613 --> 00:04:40,650
Okay?

26
00:04:42,074 --> 00:04:43,866
Brian? Five minutes.

27
00:04:43,867 --> 00:04:45,160
I'm almost ready.

28
00:04:47,162 --> 00:04:49,665
Okay, I'm sorry, I just
don't wanna be late.

29
00:05:17,980 --> 00:05:19,040
What are you doing?

30
00:05:19,060 --> 00:05:21,196
Where are your shoes? We gotta go.

31
00:05:21,989 --> 00:05:23,365
Yeah.

32
00:05:23,866 --> 00:05:24,866
Okay.

33
00:05:25,868 --> 00:05:28,953
Okay, just... give me a sec.

34
00:05:28,954 --> 00:05:30,622
What's the matter?

35
00:05:32,416 --> 00:05:33,417
Nothing.

36
00:05:34,300 --> 00:05:35,335
My stomach.

37
00:05:36,120 --> 00:05:38,160
What's wrong with your
stomach? Are you sick?

38
00:05:39,173 --> 00:05:41,717
I... I think I may have
eaten something bad.

39
00:05:43,093 --> 00:05:44,970
I thought you said you
didn't eat anything.

40
00:05:49,300 --> 00:05:53,920
I just think... maybe,

41
00:05:53,950 --> 00:05:55,522
maybe I should stay.

42
00:06:00,027 --> 00:06:01,153
Okay.

43
00:06:02,360 --> 00:06:03,404
Sorry.

44
00:06:04,323 --> 00:06:06,449
No, it's fine. If you're
not feeling good.

45
00:06:06,450 --> 00:06:09,820
Uh, I just wish you
would've said something

46
00:06:09,830 --> 00:06:11,120
before I got my shift covered.

47
00:06:11,121 --> 00:06:13,039
- Wasn't like the easiest thing to do...
- I said I'm sorry.

48
00:06:13,040 --> 00:06:15,124
No, it's fine. I just
wish I would've known.

49
00:06:15,125 --> 00:06:17,120
Look...

50
00:06:18,920 --> 00:06:21,000
Dr. Byrd said it would help.