Helstrom 1×2 CAKES+GalaxyTV+ION10+NTG HI SDH

Description: Helstrom 01 02 Viaticum CAKES+GalaxyTV+ION10+NTG HI SDH
File: Helstrom 1x2 CAKES+GalaxyTV+ION10+NTG HI SDH.srt
Hash: 5b765823890ac3d3d265d955b16a2acf
Languages: pt, es, fr, it, de
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
<font color="#00ff80">Sync & corrections by</font> <font color="#ff0080">Costa Dax</font>
<font color="#00ff80">www.</font><font color="#ff008

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,007
[THE CRANBERRIES' "ODE
TO MY FAMILY" PLAYING]

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,010
♪ ♪

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,388
[THUDDING]

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,973
[DOOR CREAKS, SLAMS SHUT]

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,060
<i>♪ Don't turn away from me ♪</i>

7
00:00:19,061 --> 00:00:24,982
<i>♪ 'Cause I've spent
half my life out there ♪</i>

8
00:00:24,983 --> 00:00:28,694
<i>♪ You wouldn't disagree ♪</i>

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,197
<i>♪ Do you see me? ♪</i>

10
00:00:31,198 --> 00:00:34,867
<i>♪ Do you see? Do you like me? ♪</i>

11
00:00:34,868 --> 00:00:38,996
<i>♪ Do you like me standing there? ♪</i>

12
00:00:38,997 --> 00:00:41,499
<i>♪ Do you notice? ♪</i>

13
00:00:41,500 --> 00:00:43,752
[BELL RINGING, HORNS HONKING]

14
00:00:44,086 --> 00:00:46,337
Honestly, who gives a shit.

15
00:00:46,338 --> 00:00:49,090
Why the hell should we let the
client dictate how we do business?

16
00:00:49,091 --> 00:00:51,384
YEN: [OVER PHONE] <i>Because
he has something we call "money"</i>

17
00:00:51,385 --> 00:00:54,312
<i>and because now his incredibly
pretentious installation</i>

18
00:00:54,313 --> 00:00:56,193
<i>- on "trans-generational trauma"</i>
- [PHONE BEEPS]

19
00:00:56,194 --> 00:00:58,594
<i>- will be done a week late...</i>
- Hey, Yen, I'll call you back.

20
00:00:58,595 --> 00:00:59,617
What is it now?

21
00:00:59,618 --> 00:01:02,479
CARETAKER: [OVER PHONE] <i>Ana, when
was the last time you saw your mother?</i>

22
00:01:03,105 --> 00:01:05,691
- Why?
<i>- Those bodies we found in the crypt,</i>

23
00:01:06,608 --> 00:01:08,110
<i>they were from St. Teresa's.</i>

24
00:01:09,528 --> 00:01:12,363
[OMINOUS MUSIC]

25
00:01:12,364 --> 00:01:16,368
♪ ♪

26
00:01:24,251 --> 00:01:28,254
[THEME MUSIC PLAYING]

27
00:01:28,255 --> 00:01:31,758
♪ ♪

28
00:02:41,995 --> 00:02:43,579
ANA: Of all the places in Portland,

29
00:02:43,580 --> 00:02:45,499
you took me to the only
one with shitty coffee.

30
00:02:46,333 --> 00:02:47,334
DAIMON: Yeah.

31
00:02:48,085 --> 00:02:51,547
But they have a pretty
good biscuit-wich.

32
00:02:52,339 --> 00:02:53,465
A biscuit witch?

33
00:02:54,007 --> 00:02:58,303
It's a local delight that hexes
people with gluten sensitivities.

34
00:03:00,180 --> 00:03:02,557
I just remember you always
liked biscuits with gravy.

35
00:03:02,558 --> 00:03:04,058
When I was seven.

36
00:03:04,059 --> 00:03:06,311
My palate's a little more refined now.

37
00:03:07,437 --> 00:03:10,398
Can I have the Fruity Surprise Platter

38
00:03:10,399 --> 00:03:12,150
with cream cheese filling,

39
00:03:13,652 --> 00:03:15,404
uh, and a biscuit-wich, please.

40
00:03:17,239 --> 00:03:18,919
I'm just gonna have
the usual. Thank you.

41
00:03:21,201 --> 00:03:23,203
The appalling amount of
flannel here suits you.

42
00:03:23,620 --> 00:03:26,456
You still look like someone pissed
off a Patrick Nagel poster.

43
00:03:27,457 --> 00:03:28,458
[CHUCKLES]

44
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
So, why do you want to see Mom?

45
00:03:31,295 --> 00:03:32,295
[SIGHS]

46
00:03:32,296 --> 00:03:34,006
I might need a kidney someday.

47
00:03:37,092 --> 00:03:40,469
And you texted. I figured it must be
pretty serious if you reached out.

48
00:03:40,470 --> 00:03:41,805
I always reach out.

49
00:03:42,487 --> 00:03:44,807
Holidays. Your birthday. You're
the one who never responds.

50
00:03:44,808 --> 00:03:46,977
And yet, here I am, responding.